ただ今日本に出張中


1月27日(水)まで
日本にいます。
お問い合わせ、緊急連絡は
kiyo4810@gmail.com
もしくはお問い合わせフォームより
よろしくお願い致します

HOME » ブログトップ » 未分類 » 【緊急 HELP!】猫の里親募集 Find the parents for abandoned kittens
このエントリーをはてなブックマークに追加 にほんブログ村 住まいブログ 海外不動産・海外住宅へ にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ

【緊急 HELP!】猫の里親募集 Find the parents for abandoned kittens

 ライター(writer):中野 記世彦 category : 未分類 2018.1.12

 

緊急です! 助けて捨て猫ちゃん URGENT! abandoned kittens

 

うちの事務所下にご覧の5匹の猫ちゃんが捨てられていました、、、。
These five kitten has been abandoned at the ground floor of our office….

 

2018-01-09 20.29.00-2

放っておくことができず、救出しましたが、我が家には既に2匹の猫ちゃんがいて、共働き夫婦の我々ではこれ以上保護することができません。愛くるしいでしょ?!可愛いですよ。

We could not leave them and rescued them temporary but We both working and already have two cats so that we can not have these 5 kittens… So cute, isn’t it?

 

2018-01-10 19.18.30

 

animal shelter でも預かってもらえず、、、

弊社近くにはanimal shelterである、保護施設、「SPCA Selangor」があり、前回見学に行った経験から、この5匹を引き取ってくれるかと思っていましたが、今は満杯ということで引き取ってもらえませんでした。

There is an animal shelter called SPCA Selangor and we took them there, but they could not accept these 5 kitten because the facility is full now… omg…

20180112_163240

そして別のanimal shelter 「PAWS Animal Society」に連絡したのですが、生後7−8週間までは死亡率が高いのでうちの施設では基本的に預かっていない。7−8週のサイズに育つまで保護してあげてくれないかと頼まれ、その2018年2月の末ごろまでうちで預かるつもりです。

And I called another animal shelter PAWS Animal Society , but the staff said the infant mortality rate until 7-8 weeks is quite high so they basically can not accept these too-young cats. Thats why now we temporary keep them until they grow up to 7-8 week which the deadline for us is maximum maybe until end of Feb 2018.

20180109_143520

残念ながら、5匹と言いましたが、下の写真左端の一回り二回り小さな茶白ちゃんが昨日天国に召されてしまいました、、、。なので現在うちでお預かりしているのはその他の4匹です。

Unfortunately, As I told you 5 kittens, but one of them in the photo below, the left small brown-white one has passed away yesterday…. So now we keep rest of 4 kittens. RIP…

20180109_143555

 

どなたでも構いません、弊社事務所は以下の名刺にある通り、KL都心部から若干東側のAmpangにあります。正直、帰国が数年後である駐在日本人さんや、一般的なクアラルンプール近郊在住の日本人さんの数は限られていますのでこうして英語でローカルの方にも引き取ってもらおうと英語でも掲載しております。

 

ローカルの友人で興味のある方にこの記事のシェアもよろしくお願い致します!

 

Kiyo_namecard

We welcome all! call me, email me, or Whatsapp me. +60−17−3388415 , kiyo4810@gmail.com . My name is Mr Kiyo, English no problem. Our office is in Ampang (Pandan Indah) Selangor.

 

どなた様もウエルカムです。私に連絡ください。一度どんな子達か見てからという方も構いません、ほんと遠慮なく夜中でも構いません。日中共働きですのですが事務所にいることも多いです。+60-173388415 に電話もしくはWhatsapp もしくはkiyo4810@gmail.comにメール下さい。

 

 


この記事に関するお問い合わせはこちらからお気軽に Inquiry from here

件名
Subject
お名前 (必須)
Your Name
メールアドレス (必須)
Your email
お問い合わせ内容はこちらへ(必須) inquiry here
Massege
【ブログ読者様へのお願い】

さらなるブログ記事充実のためこの問い合わせ、質問とそれへの私の回答をページ上で公開することを許可していただけませんか?
もちろん個人情報が分かる内容には一切致しません。

 ページ上での質問と回答の公開を許可します ページ上での質問と回答の公開を許可しません

日本からナカノプロパティーマレーシアに物件問い合せお電話をする お問合せフォームを使ってナカノプロパティーのこの記事に関する問い合わせをする

お値段なりの価値のある完全カスタマイズ視察ツアーです

親子で参加。マレーシアインターナショナルスクール視察ツアーのご案内 あなた用にフルカスタマイズ。マレーシア不動産視察ツアーのご案内

この記事、この物件が「いいね」する価値がございましたら清き「いいね」他、よろしくお願い致します。
いつも応援、ありがとうございます。

このエントリーをはてなブックマークに追加 にほんブログ村 住まいブログ 海外不動産・海外住宅へ にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ

ナカノプロパティーマレーシアへようこそWelcome to Nakano Property Malaysia

注目記事Special Feature

直筆、お客様のナマの声をご案内

「進化するページ」マレーシア不動産購入のWIKIを目指します、、

お値段なりの価値のある完全カスタマイズ視察ツアーです

親子で参加。マレーシアインターナショナルスクール視察ツアーのご案内 安心&信頼クアさんのお部屋「Axis」貸し出します

 

マレーシア不動産情報他代表ナカノ(キヨ)のブログ 火曜会おうデーは毎週火曜朝8時から10時までマレーシア不動産についてナカノプロパティーマレーシアの代表者中野記世彦と忌憚ないお話をする朝です

「貸します売ります」募集中。 List your property on our web site


この記事に関するお問い合わせはこちらからお気軽に Inquiry from here

件名
Subject
お名前 (必須)
Your Name
メールアドレス (必須)
Your email
お問い合わせ内容はこちらへ(必須) inquiry here
Massege
【ブログ読者様へのお願い】

さらなるブログ記事充実のためこの問い合わせ、質問とそれへの私の回答をページ上で公開することを許可していただけませんか?
もちろん個人情報が分かる内容には一切致しません。

 ページ上での質問と回答の公開を許可します ページ上での質問と回答の公開を許可しません

ページトップへ戻る
Copyright(c) 2018 マレーシア不動産とインターナショナルスクール案内のナカノプロパティ-ブログトップページ All Rights Reserved. by Kiyo Nakano
Top